Politique de confidentialité

FOR ENGLISH - CLICK HERE

DERNIÈRE MISE À JOUR : 30.12.2022

Churchill Downs Incorporated et ses filiales (« CDI », « nous », « nos » ou « notre ») ont adopté cette politique de confidentialité pour expliquer comment nous collectons, utilisons, divulguons et traitons les informations personnelles en relation avec nos services.

I. Que sont les informations personnelles

Lorsque nous utilisons le terme « informations personnelles » dans la présente politique de confidentialité, nous entendons les informations qui identifient, concernent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d'être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un ménage particulier. Elles ne comprennent pas les informations agrégées ou dépersonnalisées qui sont conservées sous une forme qui ne permet pas raisonnablement de les associer ou de les relier à vous.

II. Quelles sont les informations que nous collectons

We collect personal information in several ways. Sometimes we collect personal information directly from you and sometimes we collect the personal information automatically when you interact with our Services. At times, we may collect personal information about you from other sources and third parties and combine that information with other information we collect from you.

Nous collectons des informations personnelles de plusieurs manières. Nous collectons parfois des informations personnelles directement auprès de vous et parfois nous les collectons automatiquement lorsque vous interagissez avec nos services. Nous pouvons parfois collecter des informations personnelles vous concernant auprès d'autres sources et de tiers et combiner ces informations avec d'autres informations que nous collectons auprès de vous.

A. Informations personnelles que vous nous fournissez

Nous collectons les informations personnelles suivantes que vous fournissez dans le cadre de l'utilisation de nos services.

• Inscription, approvisionnement du compte et paris. Vous pouvez vous inscrire ou ouvrir un compte auprès de CDI en utilisant l'un de nos services si vous êtes âgé d'au moins dix-huit (18) ans, ou plus âgé dans certaines juridictions pour les comptes de paris.  De même, vous pouvez placer des paris dans nos casinos si vous avez au moins vingt-et-un (21) ans. Si tel est le cas, nous pourrons collecter vos données :
  • Nom, adresse (y compris les adresses de facturation et d'expédition), date de naissance, sexe, citoyenneté, numéro de téléphone et adresse e-mail
  • Numéro de sécurité sociale
  • Informations relatives au compte bancaire et à l'acheminement, et informations relatives à votre carte de paiement
  • Photo de profil
  • Informations sur les comptes de médias sociaux
  • Numéro de compte du programme de fidélité ou de récompenses
  • Permis de conduire, passeport ou autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement
  • Les activités de jeu ou de pari, telles que les montants des dépôts et des retraits et les informations relatives aux paris que vous avez effectués.
• Communications. Si vous communiquez avec nous par le biais d'un formulaire papier ou électronique, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, des informations sur votre demande, vos commentaires et votre retour d'information, ainsi que toute autre information personnelle que vous choisissez de nous fournir. Si vous vous inscrivez à nos newsletters ou mises à jour, nous communiquerons avec vous en utilisant votre e-mail, votre numéro de téléphone et en utilisant des notifications in-app ou push issues nos sites web et nos apps.
• Enquêtes, formulaires et événements. Si vous choisissez de participer à des enquêtes ou à des événements, ou de remplir des formulaires sur nos sites Web, notamment pour participer à des concours, nous collecterons votre nom, vos coordonnées, vos informations de paiement (le cas échéant) et toute autre information que vous choisirez de nous fournir.
• Transactions. Si vous vous renseignez sur la possibilité d'acheter des billets ou des forfaits directement par notre intermédiaire pour l'un de nos événements en direct, ou si vous faites un don à l'une de nos collectes de fonds caritatives, nous recueillerons votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, vos informations de paiement et vos informations démographiques. Dans certains cas, par exemple lorsque vous achetez des parrainages à titre individuel ou en tant que représentant d'une entreprise ou d'un groupe, nous recueillons votre numéro de sécurité sociale et des informations sur votre emploi.

B. Informations que nous recueillons automatiquement à votre sujet

Nous utilisons diverses technologies pour collecter automatiquement des informations sur l'appareil ou le navigateur que vous utilisez pour naviguer sur notre site web, nos applications ou lors de votre utilisation de nos autres services, notamment :

• Journaux Web. Comme de nombreux sites Web, apps et communications par e-mail, nous collectons automatiquement certaines informations sur votre appareil et les stockons dans des fichiers journaux. Ces informations peuvent inclure des identifiants d'appareils, des adresses IP, le type de navigateur, le fournisseur d'accès à Internet, les pages de renvoi et de sortie, le système d'exploitation, l'horodatage et/ou les données relatives au parcours de navigation.
• Informations de géolocalisation. Lorsque vous téléchargez notre application ou utilisez certains de nos services en ligne, vous serez invité à donner la permission à CDI d'accéder à la géolocalisation précise de votre appareil. L'autorisation est volontaire, mais le refus d'autoriser l'accès aux renseignements de géolocalisation pourrait avoir pour effet de vous empêcher de profiter pleinement des services de CDI. Pour plus d'informations sur la manière de révoquer votre autorisation, veuillez consulter la section Choix de confidentialité en ligne ci-dessous (section VI).
• Cookies et autres technologies de collecte de données. Nous et nos fournisseurs de services utilisons des cookies, des scripts et des technologies similaires pour gérer les services et recueillir des informations sur vous et votre utilisation des services. Ces technologies nous aident à vous reconnaître, à personnaliser votre expérience, à vous proposer des produits ou des services et à analyser l'utilisation de nos services afin de les rendre plus utiles pour vous. Ces technologies peuvent également nous permettre de collecter des données démographiques et statistiques ainsi que de fournir ces informations à nos prestataires de services afin de les aider à fournir leurs services. La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer ou de gérer les fonctions des cookies et de régler vos préférences en matière de confidentialité et de sécurité. Pour savoir comment procéder, accédez au menu « Aide » de votre navigateur internet ou accédez à http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies.  Veuillez toutefois noter que la désactivation de nos cookies peut signifier que vous ne serez pas en mesure de profiter pleinement de nos services.

C. Informations que nous recueillons sur vous auprès de tiers

Nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant de la part d'autres utilisateurs ou de nos partenaires commerciaux et fournisseurs de services et les combiner avec d'autres informations dont nous disposons.

• Billetterie et achats en ligne. Si vous achetez des billets ou des produits par l'intermédiaire de notre boutique en ligne, vous interagissez avec nos partenaires tiers. Vous pouvez également réserver nos chambres d'hôtel par l'intermédiaire de partenaires tiers.  Lorsque vous soumettez des informations par l'intermédiaire de ces tiers, nous recevons le nom, le courriel et les informations relatives à vos méthodes de paiement et à la transaction de la part de ces partenaires tiers. Si vous effectuez des achats au nom de votre entreprise ou organisation, nous recevrons les informations sur votre employeur que vous fournissez aux partenaires tiers. Nos partenaires tiers peuvent également déterminer des informations démographiques sur nos clients, telles que l'âge, le niveau d'éducation et l'état civil, et nous envoyer ces informations en même temps que les informations relatives à chaque achat. Pour en savoir plus sur les pratiques de ces tiers en matière de collecte de données, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque site.
• Autres utilisateurs. Nous pouvons obtenir des informations vous concernant auprès d'autres utilisateurs qui pensent que vous pourriez être intéressé par les services ou qui souhaitent participer au partage de paris. Dans ce cas, nous collecterons votre nom et vos coordonnées, que nous utiliserons pour vous fournir des informations sur nos services.
• Fournisseurs de services et bases de données publiques. Dans certains contextes, nous obtenons des informations sur les utilisateurs auprès de nos fournisseurs de services, par exemple auprès de nos processeurs de paiement lorsque vous déposez de l'argent, ou auprès de fournisseurs de services de vérification des antécédents lorsque nous sommes légalement tenus de le faire. Nous pouvons également obtenir des informations à partir de bases de données publiques pour valider et vérifier les informations que vous nous avez fournies afin de prévenir toute fraude potentielle.
• Fournisseurs de médias sociaux. Si vous choisissez de vous connecter à nos services par l'intermédiaire d'un média social tel que Facebook ou Twitter, nous collecterons les informations relatives à votre profil. En outre, si vous interagissez avec nos pages de médias sociaux, nous collecterons des informations sur votre profil et le contenu pertinent de votre interaction.

III. Comment nous utilisons vos informations

• Afin de parvenir à l'objectif pour lequel vous nous les fournissez et d'améliorer nos services et notre assistance à la clientèle. Cela comprend, sans s'y limiter, l'utilisation des fonctionnalités, la vérification des informations que vous nous avez fournies, ce qui facilite votre activité de pari et le traitement des achats effectués sur nos services.
• Afin d'approvisionner votre compte, placer et régler votre pari et de garantir que les activités de pari et de jeu respectent les diverses lois fédérales et d'État ainsi que d'autres exigences statutaires.
• Afin de vous contacter au sujet de promotions et d'offres marketing qui, selon nous, pourraient vous intéresser, y compris par courriel, courrier direct, téléphone, message texte, message in-app et message push.
• Afin de répondre à vos interrogations et d'exécuter vos demandes et abonnements, par exemple pour vous envoyer des newsletters et notre magazine.
• Afin de vous envoyer des informations administratives, par exemple des informations concernant les services et les modifications de nos conditions générales et de nos politiques, ou des informations concernant vos activités de pari et de jeu et votre compte de fidélité/récompenses de joueur.
• Afin de compléter et d'exécuter votre achat, par exemple, pour traiter vos paiements, confirmer votre réservation, communiquer avec vous au sujet d'une réservation ou d'un achat et vous fournir le service client correspondant.
• Afin de personnaliser votre expérience avec nous en vous présentant des produits et des offres adaptés à vos besoins, et afin de vous reconnaître et de mémoriser vos informations lorsque vous recourez de nouveau à nos services.
• Afin de vous permettre de participer à des concours, des tirages au sort et des promotions et événements similaires, tels que nos événements philanthropiques ou promotionnels, et d'administrer ces activités. Certaines de ces activités sont soumises à des règles, conditions et modalités supplémentaires, qui peuvent contenir des informations complémentaires sur la manière dont nous utilisons et divulguons vos informations personnelles. Lisez attentivement ces règles.
• Afin de vous permettre d'envoyer des messages à un ami par l'intermédiaire de nos services. En utilisant cette fonctionnalité, vous nous indiquez que vous avez le droit d'utiliser et de nous fournir le nom et l'adresse e-mail de votre ami.
• À des fins commerciales, telles que l'analyse de données, les audits, la sécurité, la surveillance et la prévention de la criminalité et de la fraude, le développement de nouveaux produits, la réalisation de recherches concernant nos services dans le but de les améliorer ou de les modifier, l'amélioration de nos efforts de marketing, l'identification des tendances d'utilisation, la détermination de l'efficacité de nos campagnes promotionnelles, l'augmentation de l'efficacité commerciale, ainsi que l'exploitation, la gestion et l'expansion de nos opérations et de nos activités commerciales.
• Si nous le jugeons nécessaire ou approprié : (a) en vertu du droit applicable, notamment en ce qui concerne les lois en vigueur en dehors de votre pays de résidence ; (b) pour se conformer à une procédure judiciaire ; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales ; (d) pour faire respecter nos conditions générales ; (e) pour protéger nos activités ou celles de l'une de nos filiales (y compris par la surveillance) ; (f) pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos biens, ainsi que ceux de nos filiales, les vôtres ou ceux d'autres personnes ; et (g) pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.

IV. Comment les informations personnelles peuvent être partagées ou divulguées

Vos informations personnelles peuvent être utilisées et divulguées :

• Au sein de CDI et parmi ses affiliés. Nous pouvons partager des informations personnelles en interne au sein de notre société et avec d'autres sociétés affiliées ou filiales de la famille de sociétés Churchill Downs Incorporated (c'est-à-dire toute organisation que nous possédons ou contrôlons).
• Partenaires de voyage et de billetterie. Nous pouvons partager des informations personnelles avec des partenaires de voyage tiers et des fournisseurs de billetterie afin de faciliter votre voyage et votre expérience dans le cadre d'un événement, notamment en vous aidant à réserver nos chambres d'hôtel ou nos passes d'accès à l'événement.
• Fournisseurs de services. Nous faisons appel à un certain nombre de prestataires de services tiers et d'entrepreneurs indépendants qui traitent les informations personnelles pour nous ou en notre nom et selon les besoins pour exécuter les services commerciaux ou opérationnels nécessaires à la fourniture des services, tels que l'hébergement de sites Web, la fourniture d'infrastructures, les services informatiques, le service clientèle, les services de distribution d'e-mails et de messages texte, les services d'analyse, de billetterie, de merchandising, de marketing et de publicité, les prestataires de services de sécurité, les processeurs de paiement, les prestataires de vérification des antécédents, les services de vérification de crédit, le fait de faciliter les paris ainsi que d'autres services similaires.
• Utilisateurs et partenaires tiers. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des tiers sur la base de votre utilisation des services. Par exemple, nous partagerons vos informations personnelles avec d'autres utilisateurs à qui vous envoyez des messages par l'intermédiaire des services ou que vous invitez à utiliser nos applications. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers avec lesquels nous nous associons pour organiser des tirages au sort, des concours, des enquêtes, des activités de promotion conjointe ou des services ou événements co-marqués ou co-sponsorisés afin de leur permettre de vous envoyer des communications marketing et de répondre à vos demandes connexes.
• Réseaux publicitaires et partenaires publicitaires. Nous travaillons avec des réseaux publicitaires tiers et des partenaires publicitaires pour vous proposer de la publicité et du contenu personnalisé sur nos services, sur d'autres sites et services que vous pouvez utiliser, et sur d'autres appareils que vous pouvez utiliser. Ces parties peuvent collecter des informations directement à partir de votre navigateur ou de votre appareil lorsque vous visitez les services par le biais de cookies ou d'autres technologies de suivi. Ces informations sont utilisées pour fournir et informer la publicité ciblée, ainsi que pour fournir des services liés à la publicité tels que des rapports, des attributions, des analyses et des études de marché.
• Publiquement. Lorsque vous publiez des informations et du contenu sur des tableaux d'affichage électroniques, des salons de discussion, des pages de profil, des blogs et d'autres services, y compris, mais sans s'y limiter, nos pages de médias sociaux, vos informations personnelles sont accessibles à d'autres utilisateurs. Veuillez noter que les informations que vous publiez dans un salon de discussion, un tableau d'affichage électronique, un forum ou toute autre zone d'affichage public sur nos sites web ou nos médias sociaux peuvent être consultées par toute personne disposant d'un accès à l'internet. Soyez extrêmement prudent avant de divulguer vos informations personnelles ou toute autre information dans ces espaces.
• Réseaux sociaux. En associant votre compte de média social aux services, vous nous autorisez à partager des informations avec le fournisseur de votre compte de média social, et vous comprenez que l'utilisation des informations que nous partageons sera régie par les politiques de confidentialité de ces sites de média social. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient partagées, il vous suffit de ne pas associer votre compte de média social aux services.
• Tiers en fonction du contexte. Conformément aux attentes exprimées sur les services ou selon vos instructions, nous pouvons partager vos informations personnelles avec d'autres tiers afin de faciliter le fonctionnement général de nos services.
• Exigences réglementaires ou légales, sécurité et application des conditions. Nous pouvons divulguer des informations personnelles aux autorités réglementaires gouvernementales si la loi l'exige, y compris à des fins fiscales ou comptables, en réponse à leurs demandes d'informations ou pour les aider dans leurs enquêtes. Nous pouvons également divulguer des informations personnelles à des tiers dans le cadre de réclamations, de litiges ou de contentieux, lorsque la loi l'exige ou si nous estimons que cette divulgation est nécessaire pour protéger votre santé et votre sécurité ou celles de toute autre personne, pour nous protéger contre la fraude ou le risque de crédit, ou pour faire respecter nos droits légaux et les engagements contractuels que vous avez pris, ainsi que pour exercer les recours disponibles et limiter les dommages que nous pourrions subir.
• Tiers dans le cadre d'une transaction d'entreprise. Nous pouvons divulguer des renseignements personnels si cela est raisonnablement nécessaire pour évaluer, négocier ou effectuer une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert d'une partie ou de la totalité des actifs de CDI, que ce soit dans le cadre d'une exploitation ou d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, en vertu de laquelle les renseignements personnels détenus par CDI au sujet des consommateurs font partie des actifs transférés ou sont autrement pertinents à l'évaluation, à la négociation ou à la réalisation de la transaction.

V. Collecte de données par des tiers et publicité en ligne

Nous pouvons participer à des campagnes publicitaires basées sur les centres d'intérêt et faire appel à des sociétés de publicité tierces pour vous proposer des publicités ciblées en fonction de votre historique de navigation. Nous autorisons des réseaux publicitaires en ligne tiers, des sociétés de médias sociaux et d'autres services tiers à collecter des informations sur votre utilisation de nos services en ligne au fil du temps afin qu'ils puissent diffuser ou afficher des publicités sur nos services, sur d'autres sites web ou services que vous pouvez utiliser, et sur d'autres appareils que vous pouvez utiliser. Généralement, mais pas toujours, les informations utilisées pour la publicité basée sur les centres d'intérêt sont collectées par le biais de technologies de suivi, telles que les cookies, les balises web, les scripts intégrés, les technologies de géolocalisation et autres technologies similaires, qui reconnaissent l'appareil que vous utilisez et collectent des informations, y compris des informations sur le parcours de navigation, le type de navigateur, l'heure et la date de votre visite sur les sites, l'identifiant publicitaire, la géolocalisation précise et d'autres informations. Nous pouvons partager un identifiant de compte commun (tel qu'une adresse électronique hachée ou un identifiant d'utilisateur) avec nos partenaires publicitaires tiers pour aider à vous identifier sur l'ensemble de vos appareils. Nous et nos partenaires tiers utilisons ces informations afin de rendre les publicités que vous voyez en ligne plus pertinentes par rapport à vos intérêts, ainsi que pour fournir des services liés à la publicité tels que des rapports, des attributions, des analyses et des études de marché. Nous pouvons également utiliser des services fournis par des tiers (tels que des plateformes de médias sociaux) pour diffuser des publicités ciblées à votre intention et à celle d'autres personnes sur ces plateformes. Nous pouvons le faire en fournissant une version hachée de votre adresse e-mail ou d'autres informations au fournisseur de la plateforme.

Nous pouvons avoir recours aux pratiques suivantes :

• Widgets pour les médias sociaux et publicité. Nos services peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, Pinterest, Instagram, Twitter ou d'autres widgets. Ces sociétés de médias sociaux peuvent vous reconnaître et collecter des informations sur votre visite de nos services, et elles peuvent installer un cookie ou utiliser d'autres technologies de suivi. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par les politiques de confidentialité de ces sociétés.
• Plateformes de médias sociaux. Nous pouvons vous afficher des publicités ciblées par le biais de plateformes de médias sociaux, telles que Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat et d'autres forums de médias sociaux. Ces sociétés ont mis en place des programmes de publicité ciblée par centres d'intérêt qui nous permettent d'adresser des publicités aux utilisateurs qui ont manifesté de l'intérêt pour nos services lorsqu'ils se trouvent sur la plateforme de médias sociaux, ou à des groupes d'autres utilisateurs qui partagent des caractéristiques similaires, telles que des intérêts commerciaux probables et des données démographiques. Nous pouvons partager un identifiant unique, tel qu'un identifiant d'utilisateur ou une adresse électronique hachée, avec ces fournisseurs de plateformes ou ceux-ci peuvent collecter des informations auprès des visiteurs de notre site Web par le biais d'un pixel de première partie, afin de diffuser des publicités ciblées à votre intention ou à celle d'un public personnalisé sur la plateforme de médias sociaux. Ces publicités sont régies par les politiques de confidentialité des sociétés de médias sociaux qui les fournissent. Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicités ciblées sur vos réseaux sociaux, vous pouvez ajuster vos préférences en matière de publicité dans les paramètres de ces réseaux.
• Partenaires tiers. Nous travaillons avec divers partenaires tiers afin de fournir des services publicitaires. Par exemple :
  • Service Adobe Analytics. Nous utilisons Adobe Analytics pour collecter des informations sur votre utilisation des services. Cet outil utilise des cookies et des balises web pour nous aider à mieux comprendre l'efficacité de nos campagnes publicitaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page de désabonnement de Adobe Analytics.
  • Google Analytics. Nous utilisons Google Analytics pour vous reconnaître et faire le lien avec les appareils que vous utilisez lorsque vous visitez nos services sur votre navigateur ou votre appareil mobile, lorsque vous vous connectez à votre compte sur nos services ou lorsque vous interagissez avec nous d'une autre manière. Nous partageons un identifiant unique, tel qu'un identifiant d'utilisateur ou une adresse électronique hachée, avec Google afin de faciliter le service. Google Analytics nous permet de mieux comprendre comment nos utilisateurs interagissent avec nos services et d'adapter nos publicités et notre contenu à vos besoins. Pour obtenir plus d'informations sur la manière dont Google Analytics collecte et traite les données, ainsi que sur la manière dont vous pouvez contrôler les informations envoyées à Google, consultez le site Web de Google, « Comment Google utilise les données lorsque vous utilisez les sites ou les applications de nos partenaires » que vous trouverez sur www.google.com/policies/privacy/partners/. Vous pouvez vous renseigner sur les options de retrait de Google Analytics actuellement disponibles, y compris le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics, en cliquant ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
    Nous pouvons également utiliser certaines formes d'affichage publicitaire et d'autres fonctions avancées par le biais de Google Analytics. Ces fonctionnalités nous permettent d'utiliser des cookies de première partie (tels que le cookie Google Analytics) et des cookies de tierce partie (tels que le cookie publicitaire DoubleClick) ou d'autres cookies de tierce partie afin d'informer, d'optimiser et d'afficher des publicités en fonction de vos visites antérieures sur les services. Vous pouvez contrôler vos préférences en matière de publicité ou vous retirer de certains produits publicitaires de Google en visitant le gestionnaire de préférences pour les annonces Google, actuellement disponible à l'adresse https://google.com/ads/preferences, ou en visitant les ressources en ligne de NAI à l'adresse http://www.networkadvertising.org/choices

Nous soutenons les principes d'autorégulation de la Digital Advertising Alliance (« DAA »). Nous travaillons avec des annonceurs, des réseaux publicitaires, des serveurs publicitaires et des sociétés d'analyse (« Partenaires publicitaires ») qui utilisent des technologies de collecte de données pour comprendre comment nos services sont utilisés et pour analyser votre historique de navigation afin de vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêt, ainsi que pour fournir des informations liées à la publicité. Ces publicités peuvent apparaître sur d'autres sites web ou services, y compris sur les réseaux de médias sociaux. Ces partenaires publicitaires peuvent être en mesure d'associer des appareils sur des sites web ou des services de tiers au fil du temps et de relier différents appareils utilisés par la même personne.

Pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont les partenaires publicitaires utilisent les informations collectées par ces technologies et sur les options dont vous disposez pour restreindre les cookies placés par certains de ces partenaires publicitaires, veuillez consulter la page de retrait de la DAA. Les options de retrait de la DAA sont spécifiques aux appareils et aux navigateurs et peuvent ne pas fonctionner sur tous les appareils. Si vous choisissez de vous retirer en utilisant les outils de la DAA, cela ne signifie pas que vous cesserez de voir de la publicité. Les publicités que vous verrez seront plutôt basées sur le site web ou l'application que vous visitez et non sur vos centres d'intérêt.

Pour obtenir de plus amples informations sur ces pratiques et sur les choix qui s'offrent à vous en matière de cookies, veuillez consulter la section Informations que nous recueillons automatiquement à votre sujet(section II) de notre Politique de confidentialité.

VI. Choix en matière de protection de la confidentialité en ligne

Vous disposez de certains choix concernant l'utilisation de vos données personnelles, notamment les suivants :

• Comment contrôler les préférences en matière de communications promotionnelles par courriel. Vous pouvez cesser de recevoir des communications promotionnelles par courriel de notre part en cliquant sur le « lien de désinscription » fourni dans le courriel. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à [email protected] et demander à être désinscrit de nos e-mails de marketing. Vous pouvez toujours recevoir des communications liées au service (par exemple, vérification du compte, communications transactionnelles, modifications/mises à jour des fonctionnalités des sites web et des apps, avis techniques et de sécurité).
• Comment contrôler vos préférences en matière d'envoi de SMS. Si vous ne souhaitez plus recevoir de SMS marketing à un numéro de téléphone que vous nous avez fourni pour recevoir de telles offres, envoyez le mot « STOP » par SMS au code court fourni dans les SMS marketing à partir du numéro de téléphone que vous souhaitez voir supprimé de toute alerte ou offre marketing future.
• Modification des paramètres de votre appareil. Vous pouvez empêcher nos sites web et nos applications d'accéder à certaines informations relatives à votre appareil, telles que la géolocalisation précise, en modifiant vos autorisations dans le menu des paramètres de votre appareil mobile. Veuillez noter que le retrait de l'autorisation d'accéder à certaines informations relatives à l'appareil peut entraîner l'impossibilité de profiter pleinement de nos services.
• Comment contrôler vos préférences en matière de marketing avec nos affiliés. Si vous préférez que nous ne partagions pas vos informations personnelles avec nos sociétés affiliées à des fins de marketing direct, vous pouvez refuser ce partage en nous contactant à l'adresse suivante : [email protected] et en précisant que vous souhaitez refuser le partage avec les sociétés affiliées.
• Modification ou suppression de vos informations. Si vous avez des questions concernant la révision, la modification ou la suppression de vos renseignements, vous pouvez communiquer directement avec nous à l'adresse [email protected] ou en personne en vous rendant dans n'importe quel casino CDI et en vous adressant à un représentant du service à la clientèle. Dans votre demande, veuillez identifier l'entité de CDI avec laquelle vous avez interagi et fourni vos renseignements personnels, et indiquez clairement les renseignements personnels que vous aimeriez voir modifiés ou mis à jour. Pour votre protection, il se peut que nous devions vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande. Sous réserve des lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, nos obligations concernant les lois anti-blanchiment d'argent, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de modifier ou de supprimer vos informations dans toutes les circonstances, et dans certains cas, vous pouvez être dirigé vers l'entité CDI avec laquelle vous avez une relation directe ou par rapport au contexte dans lequel vous interagissez normalement avec nous (par exemple, par le biais d'une application).

VII. Avis spécifiques aux régions

Nous pouvons fournir des politiques de confidentialité différentes ou supplémentaires concernant le traitement des informations personnelles des résidents de certains pays, régions ou états. Vous trouverez ci-dessous les avis qui peuvent vous être applicables :Vous trouverez ci-dessous les avis qui peuvent vous être applicables :

A. Californie, Colorado, Connecticut, Utah et Virginie.

Si vous résidez en Californie, au Colorado, au Connecticut, en Utah ou en Virginie, veuillez faire défiler l'écran jusqu'à la fin de la présente politique de confidentialité pour obtenir un avis de confidentialité supplémentaire pour les États-Unis.

B. Nevada.

En vertu de la loi du Nevada, les résidents du Nevada peuvent refuser la « vente » de leurs informations personnelles, c'est-à-dire l'échange de ces informations contre une contrepartie financière. Nous ne nous engageons pas dans une telle activité ; cependant, si vous êtes un résident du Nevada, vous pouvez soumettre une demande d'exclusion des ventes potentielles futures en vertu de la loi du Nevada en nous envoyant un courriel à l'adresse [email protected]. Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l'authenticité de la demande.

VIII. Utilisation des services par des personnes n'ayant pas l'âge requis

A. Âge légal pour jouer.

Sauf indication contraire, les offres et les concours que nous organisons ne sont pas ouverts aux personnes n'ayant pas atteint l'âge légal pour parier ou jouer dans la juridiction concernée (généralement 18 ou 21 ans selon la juridiction). Les personnes n'ayant pas atteint l'âge légal ne sont pas autorisées à utiliser nos services, à accepter des offres ou à gagner des concours, et nous ne recueillons pas sciemment d'informations auprès de ces personnes pour des offres liées aux jeux. Nous nous réservons le droit de vérifier l'âge à tout moment et pour quelque raison que ce soit, et nous pouvons refuser de fournir des produits, des services ou des droits d'accès à toute personne qui n'a pas de preuve d'âge valide. Veuillez noter que pour certaines de nos propriétés, les utilisateurs peuvent accéder à des aspects limités des services conformément aux lois locales applicables.

B. Utilisation des services par des personnes de moins de 13 ans.

Aucun des services n'est destiné aux enfants de moins de treize (13) ans et nous ne collecterons ni n'utiliserons sciemment aucune information provenant d'une personne identifiée comme étant âgée de moins de treize (13) ans.

IX. Sites Web de tiers

Nos services peuvent inclure des liens vers des sites Web, des plug-ins et des applications de tiers. Sauf dans les cas où nous publions la présente politique de confidentialité, y faisons référence ou l'adoptons expressément, la présente politique de confidentialité ne s'applique pas aux pratiques en matière d'informations personnelles des sites web et des services en ligne de tiers ou aux pratiques d'autres tiers, et nous n'en sommes pas responsables. Pour en savoir plus sur les pratiques des tiers en matière d'informations personnelles, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

X. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, vous pouvez contacter :

Webmaster
Churchill Downs Incorporated
600 N. Hurstbourne Parkway, Suite 400
Louisville, KY 40222
Téléphone : 502/636-4400 ou au numéro gratuit 800/283-3729
E-mail :  [email protected]

XI. Modifications/mises à jour de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité ponctuellement. Lorsque nous apporterons des modifications à la présente politique de confidentialité, nous changerons la date de la « dernière mise à jour » en haut de cette page. Toute modification entrera en vigueur lorsque nous publierons la politique de confidentialité révisée sur les services. En utilisant les services après ces modifications, vous acceptez la politique de confidentialité révisée.

CHURCHILL DOWNS INCORPORATED SUPPLÉMENT À L'AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DES ÉTATS AMÉRICAINS

DERNIÈRE MISE À JOUR : 29 décembre 2022

Le présent supplément à l'avis de confidentialité concernant certains États américains (l'« avis de confidentialité des États américains ») complète les informations contenues dans notre politique de confidentialité en fournissant des informations supplémentaires sur nos pratiques de traitement des informations personnelles concernant les personnes résidant dans les États de Californie, du Colorado, du Connecticut, de l'Utah et de la Virginie. Pour obtenir une description détaillée de la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et traitons les informations personnelles dans le cadre de nos services, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

Sauf indication contraire, tous les termes utilisés dans le présent avis de confidentialité de certains États américains ont la même signification que celle qui leur est donnée dans notre politique de confidentialité ci-dessus.

Le présent avis de confidentialité des États américains ne s'applique pas au traitement des informations personnelles concernant nos candidats à l'emploi, nos employés, nos sous-traitants et d'autres membres du personnel de CDI ou d'autres personnes ne résidant pas dans les États précités.

I. Collecte d'informations personnelles

Nous avons collecté les catégories suivantes d'informations personnelles à partir des catégories de sources et aux fins indiquées ci-dessous.

Les éléments d'information personnelle suivants que nous recueillons peuvent être classés comme « sensibles » en vertu de certaines lois sur la protection de la vie privée (« informations sensibles ») :

• Votre numéro de compte, de compte financier, de carte de débit ou de carte de crédit en combinaison avec tout code de sécurité ou d'accès, mot de passe ou justificatif permettant l'accès à un compte ;
• Votre numéro de sécurité sociale, de permis de conduire, de carte d'identité nationale ou de passeport ;
• Informations sur votre citoyenneté ou votre statut d'immigrant ;
• Informations de géolocalisation précises.

CDI n'utilise ou ne divulgue des informations sensibles qu'aux fins suivantes, lorsque cette utilisation ou cette divulgation est nécessaire et proportionnée à ces fins : afin de fournir les services que vous avez demandés, de respecter nos obligations légales et réglementaires, de détecter des incidents de sécurité, des fraudes et d'autres actions illégales, d'assurer la sécurité physique de personnes physiques, de fournir des services au nom de la société, ou uniquement à des fins internes, conformément à notre politique de confidentialité et à toutes les autres attentes que nous avons définies avec vous. CDI ne collecte et ne traite des informations sensibles que dans le but de déduire des caractéristiques d'un consommateur.

Nous ne vendons pas d'informations sensibles et nous ne traitons ni ne partageons d'aucune manière des informations sensibles à des fins de publicité ciblée. Toutefois, en fonction de votre État de résidence et sous réserve de certaines limitations et exceptions légales, vous pouvez être en mesure de limiter ou de retirer votre consentement au traitement d'informations sensibles (comme décrit ci-dessus).

II. Sources d'informations personnelles

Nous collectons des informations personnelles vous concernant à partir d'une ou plusieurs des sources suivantes :

• Directement auprès de vous (par l'intermédiaire des services ou de nos prestataires de services)
• Nos partenaires commerciaux et autres sociétés affiliées à CDI
• Tiers, tels que des réseaux sociaux tiers, des fournisseurs de billetterie et de services de commerce électronique, et des tiers qui achètent nos services pour vous ou qui vous fournissent nos services d'une autre manière.
• Sources hors ligne, notamment nos casinos, hippodromes et hôtels
• Votre navigateur, votre appareil, par le biais de cookies ou d'autres technologies de collecte de données sur nos services
• Générées ou dérivées d'autres informations personnelles

À noter que : Outre les catégories de sources identifiées ci-dessus, nous pouvons collecter des informations auprès de sources accessibles au public et d'autres fournisseurs d'informations tiers afin de compléter les informations que nous avons collectées par ailleurs.

III. Objectifs de la collecte d'informations personnelles

Nous collectons, utilisons, vendons ou divulguons des informations à caractère personnel vous concernant pour une ou plusieurs des finalités commerciales suivantes :

• Afin d'atteindre l'objectif pour lequel vous avez fourni les informations et d'améliorer nos services et notre assistance à la clientèle. Cela inclut, sans s'y limiter, l'utilisation des fonctionnalités des services, la vérification de votre identité et de votre âge, le fait de faciliter votre activité de pari et le traitement des achats effectués sur nos services.
• Afin d'approvisionner votre compte, de placer et de régler votre pari et de garantir que les activités de pari et de jeu sur nos sites Web sont conformes à diverses lois fédérales et d'État ainsi qu'à d'autres exigences statutaires.
• Afin de vous contacter au sujet de promotions et d'offres marketing qui, selon nous, pourraient vous intéresser, y compris par courriel, courrier direct, téléphone, message texte, message in-app et message push.
• Afin de répondre à vos interrogations et d'exécuter vos demandes et abonnements, par exemple pour vous envoyer des newsletters et notre magazine.
• Afin de vous envoyer des informations administratives, par exemple des informations concernant les services et les modifications de nos conditions générales et de nos politiques, ou des informations concernant vos activités de pari et de jeu et votre compte de fidélité/récompenses de joueur.
• Afin de compléter et d'exécuter votre achat, notamment le traitement des achats effectués sur les sites Web de CDI ou de ses partenaires, comme la billetterie et les achats sur la boutique en ligne. Pour les achats effectués directement auprès de CDI, nous traiterons vos paiements, confirmerons votre réservation, communiquerons avec vous au sujet d'une réservation ou d'un achat et vous fournirons un service à la clientèle connexe.
• Afin de personnaliser votre expérience avec nous en vous présentant des produits et des offres adaptés à vos besoins, et afin de vous reconnaître et de mémoriser vos informations lorsque vous recourez de nouveau à nos services.
• Afin de vous reconnaître et de mémoriser vos informations lorsque vous recourez de nouveau à nos services.
• Afin de vous permettre de participer à des concours, des tirages au sort et des promotions et événements similaires, tels que nos événements philanthropiques ou promotionnels, et d'administrer ces activités. Certaines de ces activités sont soumises à des règles, conditions et modalités supplémentaires, qui peuvent contenir des informations complémentaires sur la manière dont nous utilisons et divulguons vos informations personnelles. Lisez attentivement ces règles.
• Afin de vous permettre d'envoyer des messages à un ami par l'intermédiaire de nos services. En utilisant cette fonctionnalité, vous nous indiquez que vous avez le droit d'utiliser et de nous fournir le nom et l'adresse électronique de votre ami.
• À des fins commerciales, telles que l'analyse de données, les audits, la surveillance et la prévention de la criminalité et de la fraude, le développement de nouveaux produits, la réalisation de recherches et d'analyses concernant nos services, le renforcement, l'amélioration ou la modification de nos services, l'intensification de nos efforts de marketing, l'identification des tendances d'utilisation, la détermination de l'efficacité de nos campagnes promotionnelles, l'augmentation de l'efficacité commerciale, ainsi que l'exploitation et l'expansion de nos activités commerciales.
• Si nous le jugeons nécessaire ou approprié : (a) en vertu du droit applicable, notamment en ce qui concerne les lois en vigueur en dehors de votre pays de résidence ; (b) pour se conformer à une procédure judiciaire ; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales ; (d) pour faire respecter nos conditions générales ; (e) pour protéger nos activités ou celles de l'une de nos filiales (y compris par la surveillance) ; (f) pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos biens, ainsi que ceux de nos filiales, les vôtres ou ceux d'autres personnes ; et (g) pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.

Informations anonymisées. Nous pouvons parfois recevoir ou traiter des informations personnelles pour créer des données anonymisées qui ne peuvent plus être raisonnablement utilisées pour déduire des informations sur une personne ou un ménage en particulier, ou pour les relier d'une autre manière à cette personne ou à ce ménage. Lorsque nous conservons des données anonymisées, nous les conservons et les utilisons sous cette forme et n'essayons pas de les réidentifier, sauf si la loi l'exige ou l'autorise.

IV. Divulgation d'informations personnelles

Comme décrit dans Comment les informations personnelles peuvent être partagées et divulguées(section IV) de notre politique de confidentialité, nous partageons des informations personnelles avec divers tiers à des fins commerciales ou nous pouvons vendre vos informations personnelles à des tiers, sous réserve de votre droit de refuser ces « ventes » (voir Le droit de refuser les ventes d'informations personnelles ci-dessous). Les catégories de tiers auxquels nous divulguons vos informations personnelles à des fins professionnelles sont les suivantes :

• Au sein de CDI et parmi ses affiliés. Nous pouvons partager des informations personnelles en interne au sein de notre société et avec d'autres sociétés détenues ou contrôlées par notre société mère, Churchill Downs Incorporated, et d'autres sociétés affiliées à CDI, ce qui inclut également nos filiales (c'est-à-dire toute organisation que nous possédons ou contrôlons).
• Partenaires et prestataires de services de voyage. Nous pouvons partager des informations personnelles avec des partenaires et fournisseurs de voyage tiers afin de faciliter votre expérience de voyage, notamment en vous aidant à réserver nos chambres d'hôtel.
• Fournisseurs de services. Nous faisons appel à un certain nombre de prestataires de services tiers et d'entrepreneurs indépendants qui traitent les informations personnelles pour nous ou en notre nom et selon les besoins pour exécuter les services commerciaux ou opérationnels nécessaires à la fourniture de nos services, tels que l'hébergement de sites Web, la fourniture d'infrastructures, les services informatiques, le service clientèle, les services de distribution d'e-mails et de messages texte, l'analyse, la billetterie, le merchandising, les services de marketing et de publicité, les services de sécurité, les processeurs de paiement, les services de vérification des antécédents, les services de vérification de crédit, le fait de faciliter les paris ainsi que d'autres services similaires.
• Utilisateurs et partenaires tiers. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des tiers sur la base de votre utilisation des services. Par exemple, nous partagerons vos informations personnelles avec d'autres utilisateurs à qui vous envoyez des messages par l'intermédiaire des services ou que vous invitez à utiliser nos applications. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers avec lesquels nous nous associons pour proposer des tirages au sort, des concours, des enquêtes, des activités de promotion conjointes ou des services ou événements co-marqués ou co-sponsorisés afin de leur permettre de vous envoyer des communications marketing et de répondre à vos demandes connexes.
• Réseaux publicitaires et partenaires publicitaires. Nous travaillons avec des réseaux publicitaires tiers et des partenaires publicitaires pour vous proposer de la publicité et du contenu personnalisé sur nos services, sur d'autres sites et services que vous pouvez utiliser, et sur d'autres appareils que vous pouvez utiliser. Ces parties peuvent collecter des informations directement à partir de votre navigateur ou de votre appareil lorsque vous visitez les services par le biais de cookies ou d'autres technologies de suivi. Ces informations sont utilisées pour fournir et informer la publicité ciblée, ainsi que pour fournir des services liés à la publicité tels que des rapports, des attributions, des analyses et des études de marché.
• Publiquement. Lorsque vous publiez des messages sur des tableaux d'affichage électroniques, des salons de discussion, des pages de profil, des blogs et d'autres services sur lesquels vous pouvez publier des informations et du contenu (y compris, mais sans s'y limiter, nos pages de médias sociaux), nous mettons vos informations personnelles à la disposition d'autres utilisateurs. Veuillez noter que les informations que vous publiez dans un salon de discussion, un tableau d'affichage électronique, un forum ou toute autre zone d'affichage public sur nos sites web ou nos médias sociaux peuvent être consultées par toute personne disposant d'un accès à l'internet. Soyez extrêmement prudent avant de divulguer vos informations personnelles ou toute autre information dans ces espaces.
• Réseaux sociaux. Nous pouvons divulguer des informations personnelles, telles qu'un identifiant unique, une adresse e-mail hachée ou des informations collectées automatiquement par le biais de technologies de suivi, aux réseaux sociaux dans le but d'afficher des publicités et des contenus personnalisés sur ces réseaux sociaux.
• Autres utilisateurs. Conformément aux attentes exprimées sur les services ou selon vos instructions, nous pouvons partager vos informations personnelles avec d'autres tiers afin de faciliter le fonctionnement général de nos services.
• Tiers ou public à votre demande. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers avec votre consentement ou selon vos instructions.
• Exigences réglementaires ou légales, sécurité et application des conditions. Nous pouvons divulguer des informations personnelles aux autorités réglementaires gouvernementales si la loi l'exige, y compris à des fins fiscales ou comptables, en réponse à leurs demandes d'informations ou pour les aider dans leurs enquêtes. Nous pouvons également divulguer des informations personnelles à des tiers dans le cadre de réclamations, de litiges ou de contentieux, lorsque la loi l'exige ou si nous estimons que cette divulgation est nécessaire pour protéger votre santé et votre sécurité ou celles de toute autre personne, pour nous protéger contre la fraude ou le risque de crédit, ou pour faire respecter nos droits légaux et les engagements contractuels que vous avez pris, ainsi que pour exercer les recours disponibles et limiter les dommages que nous pourrions subir.
• Tiers dans le cadre d'une transaction d'entreprise. Nous pouvons divulguer des renseignements personnels si cela est raisonnablement nécessaire pour évaluer, négocier ou effectuer une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert d'une partie ou de la totalité des actifs de CDI, que ce soit dans le cadre d'une exploitation ou d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, en vertu de laquelle les renseignements personnels détenus par CDI au sujet des consommateurs font partie des actifs transférés ou sont autrement pertinents à l'évaluation, à la négociation ou à la réalisation de la transaction. Nous avons vendu ou partagé les catégories suivantes d'informations personnelles aux fins décrites dans notre politique de confidentialité, sous réserve de vos paramètres et préférences et de votre droit de retrait : identifiants et informations de réseau, tels que l'adresse IP et l'identifiant publicitaire.

Les catégories de tiers auxquels nous pouvons vendre ou partager les informations personnelles sont les suivantes :

-- Réseaux de publicité en ligne et fournisseurs de services d'analyse

Nous pouvons également divulguer des informations personnelles à des tiers selon vos instructions ou à votre demande, dans le cadre d'une transaction commerciale, ou pour nous conformer à des obligations légales ou contractuelles, comme décrit dans Comment les informations personnelles peuvent être partagées et divulguées (section IV) de notre politique de confidentialité.

V. Vos choix en matière de confidentialité

En fonction de votre État de résidence et sous réserve de certaines limitations et exceptions légales, vous pouvez exercer tout ou partie des droits suivants :

Non-discrimination / Non-représailles. En fonction de votre État de résidence, vous pouvez également avoir le droit de ne pas subir de représailles ou de traitement discriminatoire en rapport avec une demande d'exercice des droits susmentionnés. Toutefois, l'exercice des droits décrits ci-dessus peut entraîner une différence de prix, de taux ou de niveau de qualité du produit ou du service lorsque cette différence est raisonnablement liée à l'impact du droit sur notre relation ou est autrement autorisée par la loi.

Comment faire valoir vos droits de consommateur. Lorsque vous nous soumettez une demande, veuillez identifier l'entité de CDI avec laquelle vous avez interagi et fournir vos renseignements personnels ainsi que suffisamment d'information pour nous permettre de vous identifier et de répondre à votre demande.

Nous devrons vérifier votre identité avant de traiter votre demande. Afin de vérifier votre identité, nous vous demanderons généralement de vous connecter à votre compte ou de faire correspondre suffisamment d'informations vous concernant aux informations que nous conservons à votre sujet dans nos systèmes. Bien que nous nous efforcions de limiter les informations personnelles collectées dans le cadre des demandes, certaines demandes peuvent nécessiter que nous obtenions des informations personnelles supplémentaires de votre part pour plus de certitude, y compris, mais sans s'y limiter, votre adresse électronique, votre adresse postale et/ou la date de votre dernière interaction avec le service clientèle. Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser une demande d'exercice du droit d'information et de suppression, en particulier lorsque nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité.

Comment faire valoir votre droit à l'information, à l'accès, à la portabilité, à la correction ou à la suppression. Pour soumettre une demande au titre de vos droits d'information, d'accès, de portabilité, de correction ou de suppression, vous pouvez choisir l'une des options suivantes :

• En envoyant un e-mail à l'adresse [email protected] avec pour objet « Demande de droits des consommateurs » et suffisamment d'informations dans le contenu du message pour que nous puissions vous identifier avec nos registres.
• En nous appelant au 1 (800) 283-3729, ou si vous êtes un client Twinspires, en nous appelant au 1 (877) 774-7371.

Comment faire valoir votre droit de refuser la « vente » ou le « partage » d'informations personnelles. Comme c'est la pratique courante parmi les sociétés qui opèrent en ligne, nous autorisons certains réseaux publicitaires, sociétés de médias sociaux et autres sociétés tierces à collecter et à divulguer vos informations personnelles directement à partir de votre navigateur ou de votre appareil par le biais de cookies et de technologies connexes lorsque vous visitez ou interagissez avec nos sites web et que vous vous engagez d'une autre manière avec nous en ligne. Par exemple, ils peuvent collecter des informations Internet/réseau, telles qu'un cookie ou un identifiant d'appareil, l'historique de navigation et l'utilisation du site web, des données de géolocalisation et des inférences générées à partir de votre historique de navigation et de vos interactions avec notre service ainsi qu'avec d'autres sites et services.

Ces tiers utilisent ces informations personnelles pour diffuser des publicités pertinentes sur notre site, sur d'autres sites web ou applications mobiles, ou sur d'autres appareils que vous pouvez utiliser, ou pour personnaliser le contenu et exécuter d'autres services liés à la publicité tels que les rapports, l'attribution, l'analyse et les études de marché. Ces sociétés tierces peuvent utiliser ces informations à leurs propres fins, conformément à leurs propres déclarations de confidentialité, ce qui peut inclure la revente de ces informations à d'autres tiers, y compris d'autres réseaux publicitaires. Veuillez consulter la section Collecte de données par des tiers et publicité en ligne de notre politique de confidentialité pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont les tiers utilisent les cookies et les technologies connexes pour collecter automatiquement des informations sur nos sites web et autres services en ligne, ainsi que sur les choix que vous pouvez avoir en ce qui concerne ces pratiques.

Afin de refuser la « vente » ou le « partage » de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée, ou toute autre « vente » ou « partage » potentiel de vos informations personnelles à l'avenir, veuillez suivre les étapes suivantes.

• Site Web. Afin de désactiver les cookies publicitaires sur le site web, accédez aux paramètres de votre navigateur, videz votre cache et supprimez tous les cookies stockés sur votre navigateur. Ensuite, veuillez vous rendre ici, où vous pouvez vous opposer à l'utilisation de vos informations personnelles à des fins publicitaires par les sociétés qui participent à l'outil d'Opt-Out. Veuillez noter que ce retrait est spécifique à l'appareil et au navigateur et qu'il ne sera pas effectif lors de vos visites sur les services à partir d'autres appareils, navigateurs ou par l'intermédiaire de l'application. Veuillez noter que la suppression et la désactivation de certains cookies peuvent entraîner l'impossibilité de profiter pleinement des services.
• App. Afin de vous opposer aux traceurs publicitaires présents sur l'application, vous pouvez télécharger l'outil d'Opt-Out de la DAA basé sur l'application de la CCPA, qui permet de refuser le traitement des données par des tiers inscrits au programme de la DAA. Veuillez noter que cette exclusion est spécifique à chaque appareil et qu'elle ne s'appliquera pas aux visites des services effectuées à partir d'autres appareils ou par l'intermédiaire du site web.
• Autres « ventes » et partages potentiels. Si vous êtes un utilisateur enregistré, vous pouvez demander à être exclu d'autres « ventes » et « partages » potentiels futurs et à être ajouté à notre liste de suppression :
  • En nous envoyant un courriel à l'adresse [email protected] avec pour objet « Demande d'exclusion des consommateurs » et suffisamment d'informations dans le contenu du message pour que nous puissions vous identifier avec nos registres.
  • En nous appelant au 1 (800) 283-3729, ou si vous êtes un client Twinspires, en nous appelant au 1 (877) 774-7371.
  • En soumettant une demande via notre formulaire en ligne :
    • Pour TwinSpires.com, cliquez ici.
    • Pour BetAmerica.com, cliquez ici.
    • Colonial Downs / Rosie's Gaming Emporium, cliquez ici.

Mineurs.  Nous ne vendons pas les informations personnelles de consommateurs dont nous savons qu'ils ont moins de 16 ans. Si nous souhaitons le faire à l'avenir, nous demanderons d'abord l'autorisation positive soit du mineur âgé de 13 à 16 ans, soit du parent ou du tuteur d'un mineur âgé de moins de 13 ans. Veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] pour nous informer si vous, ou votre enfant mineur, souhaitez participer aux ventes.

Si vous avez moins de 18 ans et que vous souhaitez retirer votre nom ou vos commentaires de notre site web ou du contenu affiché publiquement, veuillez nous contacter directement à l’adresse [email protected]. Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de modifier ou de supprimer vos informations dans toutes les circonstances.

Agents autorisés.  Dans certaines circonstances, vous pouvez autoriser un agent autorisé à présenter des demandes en votre nom. L'agent autorisé doit fournir une lettre signée par vous confirmant que l'agent est autorisé à soumettre une demande en votre nom ou doit fournir des preuves suffisantes pour démontrer que l'agent autorisé a été légalement investi d'une procuration.

Pour des raisons de sécurité, il se peut que nous devions vérifier votre identité et confirmer directement avec vous que vous avez donné à l'agent autorisé la permission de soumettre la demande, et il se peut que le traitement des demandes soumises par l'agent prenne plus de temps. Nous pouvons refuser une demande si nous ne sommes pas en mesure de vérifier que l'agent autorisé est habilité à agir en votre nom. Veuillez noter que pour des raisons de confidentialité et de sécurité, nous adresserons les communications futures à la personne concernée au nom de laquelle la demande a été faite.

Si vous souhaitez soumettre une demande d'accès, de modification ou de suppression des informations au nom de votre enfant mineur conformément aux lois juridictionnelles applicables, vous devez fournir suffisamment d'informations pour nous permettre de vérifier raisonnablement que votre enfant est bien la personne au sujet de laquelle nous avons recueilli des informations personnelles et que vous êtes autorisé à soumettre la demande au nom de votre enfant (c'est-à-dire que vous êtes le tuteur légal ou le représentant autorisé de l'enfant).

VI. Informations spécifiques à la Californie

Les divulgations suivantes s'appliquent uniquement aux résidents de Californie :

Conservation des informations personnelles. Nous ne conservons les informations personnelles que pour la durée raisonnablement nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Toutefois, si nécessaire, nous pouvons conserver les informations personnelles pendant des périodes plus longues, jusqu'à l'expiration des périodes de conservation et des délais fixés, par exemple lorsque nous sommes tenus de le faire conformément aux exigences légales, fiscales et comptables fixées par un législateur, un régulateur ou une autre autorité gouvernementale.

Afin de déterminer la durée appropriée de conservation des informations personnelles, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité des informations personnelles, du risque potentiel de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée des informations personnelles et de la possibilité d'atteindre nos objectifs par d'autres moyens, ainsi que de nos obligations légales, réglementaires, fiscales, comptables et autres obligations applicables.

Par conséquent, nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que la personne continue à utiliser nos services aux fins expliquées dans Comment nous utilisons vos informations (section III) de notre politique de confidentialité. Lorsqu'une personne cesse d'utiliser nos services, nous conservons ses informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, pour résoudre des litiges et défendre des réclamations, ainsi que pour toute autre finalité basée sur les choix qu'elle a faits, par exemple pour recevoir des communications marketing. En particulier, nous conserverons les informations personnelles fournies lors de l'adhésion à nos services, y compris les plaintes, les réclamations et toute autre information personnelle fournie pendant la durée du contrat d'une personne avec nous pour les services jusqu'à ce que les délais de prescription légaux aient expiré, lorsque cela est nécessaire pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales.

Une fois que la conservation des informations personnelles n'est plus nécessaire aux fins décrites ci-dessus, nous supprimerons ou anonymiserons les informations personnelles ou, si cela n'est pas possible (par exemple, parce que les informations personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous stockerons les informations personnelles en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que la suppression ou l'anonymisation soit possible.

Avis d'incitation financière. Nous offrons diverses incitations financières aux consommateurs qui nous permettent de collecter et de conserver des informations personnelles. Par exemple, les incitations financières que nous pouvons offrir sont les suivantes :

• Promotions périodiques et offres spéciales, y compris des offres de dépôt et de jeu.
• Primes d'inscription et de parrainage.
• Offres de canaux de communication, telles que des récompenses pour l'inscription à une newsletter.
• Programmes de fidélité, dans le cadre desquels vous gagnez des récompenses en fonction de vos dépôts ou de vos paris antérieurs.

Lorsque vous vous inscrivez à notre liste de courriels, créez un compte, parrainez un ami ou vous inscrivez d'une autre manière à une promotion ou à une offre spéciale, vous acceptez de participer à un programme d'incitation financière. La participation à un programme d'incitation financière est entièrement facultative et les participants peuvent se retirer du programme à tout moment. Pour vous retirer du programme et renoncer aux incitations en cours, vous pouvez vous désinscrire de nos e-mails (pour les incitations par e-mail), fermer votre compte (pour les incitations du programme de fidélité et de récompense), contacter les services aux joueurs à l'aide des coordonnées ci-dessous, ou soumettre une demande de suppression de vos informations.

Les incitations financières que nous offrons aux consommateurs sont raisonnablement liées à la valeur des données du consommateur pour notre activité, sur la base de notre détermination de bonne foi, raisonnable mais unique. Nous estimons la valeur des informations personnelles des consommateurs en tenant compte des dépenses encourues par l'activité liée à la collecte, au stockage et à la conservation des informations personnelles des consommateurs dans le cadre du programme d'incitation financière, ainsi que des dépenses liées à la fourniture de l'incitation financière. De temps à autre, nous pouvons prévoir des conditions supplémentaires applicables à une incitation financière particulière, qui vous seront présentées au moment où vous vous inscrirez à l'incitation financière.

Pour les clients de Twinspires : Pour obtenir de plus amples informations sur notre programme de fidélisation TSC Rewards, veuillez consulter le site : https://www.twinspires.com/tsc-rewards

Mises à jour de l'avis de confidentialité des États américains

Nous mettrons à jour cet avis de confidentialité ponctuellement. Lorsque nous apporterons des modifications à cet avis de confidentialité, nous changerons la date de « dernière mise à jour » au début de cet avis de confidentialité. Si nous apportons des modifications importantes au présent avis de confidentialité, nous vous en informerons par e-mail à votre adresse e-mail enregistrée, en l'affichant de manière visible sur nos services en ligne ou par d'autres canaux de communication. Toutes les modifications prennent effet à compter de la date de publication, sauf indication contraire dans la notification.

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des demandes concernant le présent avis de confidentialité des États américains ou d'autres questions liées à la confidentialité, veuillez envoyer un courriel à l’adresse [email protected]. Les demandes de renseignements peuvent également être adressées à l'adresse suivante :

Webmaster
Churchill Downs Incorporated
600 N. Hurstbourne Parkway, Suite 400
Louisville, KY 40222
Téléphone : (502) 636-4400 ou gratuitement : (800) 283-3729